Archivo – interficies.net

MEMORIAS DEL AGUA: Proyecto artístico, medioambiental y de memoria comunitaria en el Rec Comta

MEMORIAS DEL AGUA

Proyecto artístico, medioambiental y de memoria comunitaria en el Rec Comtal

Imagen del agua del Rec a su salida en la Casa de la Mina durante la limpieza del cana (Fotografia: Andrea Corachán Camús )

Transductores es una plataforma interdisciplinaria de investigación y mediación cuyo trabajo se centra en las pedagogías colectivas, la creación artística colaborativa y las intervenciones públicas. Para Manifesta 15, Transductores presenta un proyecto artístico, medioambiental y de memoria comunitaria en el Rec Comtal, una acequia que discurre al aire libre entre Montcada i Reixac y el barrio barcelonés de Vallbona.

Esta iniciativa tiene como misión investigar y generar intervenciones artísticas y urbanísticas en el espacio público, relacionadas con las memorias del agua del Rec Comtal y en el marco de la justicia ambiental, a partir de la creación de estructuras de mobiliario urbano móvil. Estos dispositivos darán soporte logístico a acciones culturales y performativas con la finalidad de activar los dispositivos presentes en el territorio, así como las memorias comunitarias del agua en el contexto del Rec y el último tramo abierto de la acequia, tanto en un sentido local, como en el contexto histórico de su relación con la ciudad de Barcelona y el río Besos.

El proyecto Memòries de l’aigua recoge recuerdos de los usos históricos del canal, vinculáandolos con el modo en que las comunidades interactúan con la acequia en su día a día. El proyecto visibiliza cuatro de los principales modos de interacción con el Rec Comtal, sus oficios: la limpieza del canal, el lavado de ropa, el riego de cultivos a manta y el mojado de la carga por parte de los cartoneros, las personas que recogen cartón para venderlo. En el proceso, el proyecto reflexiona sobre las políticas de gestión del agua y la justicia medioambiental y se ha llevado a cabo en un marco de diálogo público-comunitario al que han contribuido contribuyeron diversos colectivos vecinales.

Memòries de l’aigua se concreta en un dispositivo móvil que, a modo de prototipo, servirá como refugio climático para realizar actividades en el espacio público en el entorno del canal que ha sido construido con la participación de jóvenes de la zona.

El proyecto también incluye un folleto con imágenes y voces sobre los diferentes usos del agua. Como final del proceso de investigación artística y comunitaria se ha ideado una presentación de este librito en la que se convocarán a las comunidades relacionadas con estas memorias usando el libro-objeto y la gestualidad que acompaña su consulta como una excusa para la conversación. El espacio escénico en el que se presenta se ha ideado en relación con el contexto . Inaugura el mobiliario urbano diseñado para hacer actividades en la misma ubicación. Esta muestra pública, creada con el colectivo Lo Relacional en la que se activa el refugio, se llevará a cabo entre los antiguos lavaderos de Can Sant Joan y el colector de Vallbona, cerca de dónde corre el agua por el canal, y cruza el límite entre los dos municipios, Montcada i Reixac y Barcelona.

Instalación urbana anónima en el tramo del Rec que cruza la frontera administrativa entre Montcada y Reixac y Barcelona, al lado de la vía del tren (Fotografia: Desiré Rodrigo García y Andrea Corachán Camús)

Visita por el Rec con el grupo de jóvenes que viven en la Casa d’Acollida de Cal Miralpeix con Lo Relacional y La Perifèrica (Fotografía: Pablo P. Becerra)

Vista del Rec en obras entre los campos de la huerta de La Ponderosa y la C-17 (Fotografia: Andrea Corachán Camús)

–

Próximo evento:

Memorias del agua: Presentación escénica

Día y hora: 24 de octubre, 17 h

Sin traducción simultánea (castellano, catalán, otras lenguas).

Lugar de la presentación : carrer Carril 1 (Playta de Can Sant Joan), Montcada i Reixac 08110

Metro L11 Torre Baró – Vallbona. Punto de encuentro: 16:40 en la salida Avenida Esolapi Cander.

–

Créditos:

Un proyecto de Transductores para Manifesta 15 – Barcelona Metropolitana con La Periférica, Lo Relacional y Voltes Cooperativa

Diseño participativo del dispositivo de sombreadoVoltes Cooperativa y los jóvenes Karim, Amr, Kebba, Mohamed, Alhagie, Aboubakr, Walid Papefall, Moussa, Salou, Abdelkarim, Ahmed y Bnaissa.

Acompañamiento gráfico y encuadernación: Celestina Alessio

Acompañamiento comunitario y presentación pública: Patricia Fuentes Millán y Desiré Rodrigo García (Lo relacional) y Carmen Fructuoso (La Periférica)

Nueva Comisión de Manifesta 15 Barcelona Metropolitana. Con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona, el Departament del Cultura de la Generalitat de Catalunya y La Frontissa – Comunalidad de Montcada i Reixac y la colaboración del proyecto El Rec Comtal es Mou!, la Mesa Comunitaria Rec Comtal, el centro de acogida de Cal Miralpeix, el Ateneo de Fabricación de Ciutat Meridiana y el Institut Català d’Antropologia (ICA).

Agradecimientos: Helen Migueiz, Pedro Teixeira, Rosa María Martín, Luisa, Natividad Dante, Jaume Valentines-Álvarez, Jose Luís Conejero, Manolo,

MEMORIAS DEL AGUA: proceso para Manifesta15

MEMORIAS DEL AGUA: PROCESO DE ACTIVACIÓN DE MEMORIAS Y ESPACIOS DE REFUGIO CLIMÁTICO

Proyecto de intervención artística, medioambiental y de memorias comunitarias, situado en el marco comunitario y contexto sociopolítico del El Rec Comtal, entre el Barrio de Vallbona (Barcelona) y Montcada y Reixac. Iniciativa de Manifesta 15, dentro de la convocatoria abierta de proyectos locales.

Esta iniciativa tiene como misión investigar y generar intervenciones artísticas y urbanísticas en el espacio público, relacionadas con las memorias del agua, del Rec Comtal y en el marco de la justicia ambiental, a partir de la creación de estructuras orgánicas de mobiliario urbano móvil. Estos dispositivos darán soporte logístico a acciones culturales y performativas con la finalidad de activar los dispositivos presentes en el territorio, así como las memorias comunitarias del agua en el contexto del Rec y el último tramo abierto de la acequia, tanto en un sentido local, como en el contexto histórico de su relación con la ciudad de Barcelona y el río Besos.

Cómo: Metodologías de diálogo público- comunitario

Se trabajará en colaboración con la Taula Comunitaria del Rec, en un marco de diálogo público-comunitario con las dos administraciones implicadas (Ayuntamiento de Barcelona y de Montcada i Reixac), diversas entidades vecinales (Asociaciones de Vecinos) y universidades (Universidad de Barcelona). Con este consolidado tejido comunitario se genera esta iniciativa para repensar los usos del espacio público del Rec, sus memorias desde la perspectiva ecofeminista y de justicia climática y mirada ecosocial.

Para este trabajo se propone trabajar con 3 agentes comunitarios diferentes:

-El proyecto de “El Rec es Mou!” de dinamización comunitaria en medio abierto a partir de sus programas culturales en el espacio público y dinamización sociocultural con diversos colectivos.

-Casa de acogida Miralpeix. con el equipo de educadoras y grupo de jóvenes, con una gran diversidad cultural como un espacio educativo activador de un proceso de aprendizaje-servicio y de implicación territorial

– Grupos de vecinas, usuarias y habitantes del Rec. Se trabajarán las memorias del agua, del Rec y su mirada feminista sobre luchas históricas, las diversas economías comunitarias, la dimensión social/comunitaria del agua junto al Archivo Histórico de Roquetas (contiene información sobre el distrito que afecta al Rec)

FASES y ACCIONES

PRIMERA FASE: Taller de jóvenes construcción de mobiliario urbano

Campamento de verano del Ateneo de Oficis / Casa de acogida Miralpeix durante 5 días, en el Ateneu Digital de Ciutat Meridianda. Se ha construido de forma participada un dispositivo para hacer sombra, fácil de plegar y trasladar, pensado como dispositivo para poner diferentes materiales de consulta, incluyendo el librito de las memorias del agua.

Sábado 13 de julio de 17:30 a 20 h: inauguración de sombras en las Fiestas de Vallbona en el marco de una fiesta juvenil en la que se convocará a: Cau de Montcada, Casal de jóvenes Can Tauler, jóvenes vinculados al campamento de verano, Cruïlla, jóvenes movilizados contra la sequía.

SEGUNDA FASE: Memorias del Agua: investigación sobre memorias en el Rec Comtal

La investigación explorará 4 capas de memoria vinculadas a 4 oficios relacionados con el agua: Limpiadores del canal, lavanderas, cartoneros y payeses que cultivan con riego a manta Se realizará un folleto con secuencias de imágenes y citas de las entrevistas explicando las formas de proceder y las diversas políticas de territorio, usos y memoriales que se articulan alrededor del Rec Comtal. Se harán diversas presentaciones del proceso: En una tertulia vecinal 28 de junio y en un congreso de Antropología en julio.

TERCERA FASE: Activación de Memorias del Agua

Inauguración del mobiliario urbano/ programa de memorias del agua con un evento comunitario asociado al Rec es Mou. Muestra de los dispositivos de mobiliario urbano móvil y la exposición comunitaria de memorias del agua con la publicación y una activación con el Colectivo de Relacional y personas implicadas al contexto.

24 de octubre: Presentación del libro de los oficios del agua y la inauguración del expositor en la parte de Can Sant Joan (Montcada).

CRÉDITOS

Un proyecto de Transductores para la Manifesta 15 con Voltes y Lo Relacional con El Rec se Mou! Con el apoyo de La Frontissa – Comunalidad de Montcada i Reixac y el Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña, y la colaboración del centro de acogida de Cal Miralpeix y el Ateneu de Fabricación de Ciutat Meridiana.

Proyecto FORÇA TEATRE: presentación 31 mayo-1 junio

Tejer los cuidados en comunidad IV: Poble-sec 2024

En el barrio de Poble-sec, se está consolidando un ambicioso proyecto de investigación y acción que abarca diversas áreas artísticas y comunitarias. Este proyecto integra dispositivos de artes visuales, sonoras y vivas, así como elementos de construcción sostenible. Se establecerán colaboraciones estrechas con colectivos locales y se fomentará la creación de nuevos lazos con los vecindarios de La Marina. Esta iniciativa involucra a una amplia variedad de creadoras, desde mujeres mayores hasta jóvenes y estudiantes de diferentes instituciones educativas.

La ejecución del proyecto se llevará a cabo mediante una serie de proyectos con calendario y actividades específicas. Estas actividades incluyen sesiones con personas mayores para explorar prácticas de cuidado comunitario e intervenciones artísticas, así como la creación de memorias visuales y sonoras a partir de los relatos de los jóvenes. También se desarrollarán proyectos dirigidos a grupos de mujeres de Poble-sec y La Marina con el fin de crear una cartografía emocional de la zona montañosa y presentar los resultados en eventos festivos. Además, se trabajará en un proyecto de Aprendizaje-Servicio en el Instituto Montjuïc, que se lleva a cabo desde hace 4 años, interviniendo en el patio con mobiliario urbano en colaboración con el colectivo de Voltes.

Este año, se lanza una nueva iniciativa en Vallbona (Nou Barris) con el respaldo de la Manifesta 15. Esta iniciativa se centra en intervenciones artísticas, medioambientales y en la preservación de la memoria comunitaria en torno al Rec Comtal. El objetivo es investigar y desarrollar intervenciones relacionadas con las memorias del agua y la justicia ambiental, mediante la creación de mobiliario urbano móvil. Se establecerán colaboraciones con la Mesa Comunitaria del Rec, las administraciones locales, las entidades vecinales y las universidades para replantear el uso del espacio público desde una perspectiva ecofeminista y de justicia climática. Además, se trabajará con agentes comunitarios. En este contexto, se llevará a cabo un proyecto educativo con jóvenes de un centro de acogida en colaboración con La Perifèria y ¡El Rec Comtal se mueve!, centrándose en grupos de vecinos de la Asociación de Vecinos de Can Sant Joan. Se pondrá un énfasis especial en la perspectiva feminista sobre las memorias del agua, en colaboración con el Archivo Histórico de Roquetes.

Derecho a la ciutad e interculturalidad IV:Interfícies Raval 2024:

En el context de Raval, es farà un treball amb l’espai comunitari i d’arts vives del Forn de teatre Pa’tothom, un lloc on s’articula el teatre de l’oprimit, el teatre- fòrum i les arts vives on col·laborarà en el suport el col·lectiu d’arts visuals i memòria de LaLaberinta. El programa d’Interfícies es desenvoluparà amb el marc de la iniciativa “Dret a ciutat i interculturalitat III: Espais i formes de salut”. Amb aquest marc es generarà un procés de treball les diferents mirades entorn de la salut i les vinculacions amb els espais públics, comunitaris i educatius del barri posant especial èmfasi a les desigualtats territorials del Raval, les lluites per tenir una vida digna i els encreuaments amb problemes de racisme. Es treballarà a partir de metodologies provinents del teatre de l’oprimit, les arts vives i l’urbanisme feminista, i el treball de les cures comunitàries des d’una perspectiva intercultural.

Es buscarà explorar espais de treball sobre les problemàtiques que s’imbriquen la interculturalitat, el racisme i la islamofòbia, en tant que conflictes que representa la fragilitat de la salut dels territoris així com la perspectiva que les arts contemporànies i l’urbanisme feminisme pot aportar-hi. En el procés s’articulen sessions de treball sobre dimensions socials del barri com la violència urbanística i el dret a ciutat per tal que els grups d’estudiants i joves recerquin es deixin afectar per altres realitats a partir de participar en les obres i accions de forma directa.

Formació i treball amb xarxes locals per treballar el marc problemàtic de racismes-mitjans i el dret a la ciutat la salut al barri i les tècniques i mars de treball del teatre de l’oprimit, arts vives i arts visuals amb grups de treball que abordin una perspectiva interseccional.
Desenvolupament de tres projectes a partir de tallers. Març – juny. Projectes de teatre de l’oprimit, arts vives i urbanisme feminista en accions a l’espai públic i mostres amb metodologies de treball artístic col·laboratiu. Es treballa a partir de dinàmiques i marcs de treball que emergeixen entre les propostes temàtiques així com en els diàlegs amb els grups de joves i comunitats implicades.
Mostra de teatre fòrum en Festes Majors del Raval o Festival Raval(s).

Les activitats conformaran a partir de 3 processos teatrals amb tres mostres i produccions:

Treball amb la companyia de Joves. Projecte amb relació a racismes i el treball i les formes de viure la salut al barri. Es treballarà sobre perspectiva de gènere executant una obra escènica i una mostra visual durant el dia de la dona, durant les Festes Majors del Raval i pel Festival Ravals 2024. Tots els dijous durant 7 mesos, primera hora de la tarda.
Treball amb grups de preadolescents de dos centres formatius d’FP del Raval en horari extraescolar i lectiu d. Temàtiques: relacions de poder, racismes i situacions d’opressions dels joves amb relació a la salut i els espais que habiten i la convivència barrial.
Grup de teatre comunitari del Raval, grup antiracista i migrant, creat l’any passat que té continuïtat aquest any 2024 amb dones i joves migrants treballant sobre estratègies antiracistes i les cures comunitàries. També es treballarà sobre les concepcions entorn de la seguretat, la salut i els espais al Raval com a part d’un procés de treball adreçat a activistes, professionals i col·lectius relacionats amb aquests temes.

Publicación Interfícies 2023

INTERFICIES 2023. DERECHOS CULTURALES Y TERRITORIOS SALUDABLES.

En esta publicación, que acompaña la exposición con el mismo título, supone la conclusión del programa 2023, se presentan 4 iniciativas artísticas y comunitarias que indagan sobre varias formas de retejer los vínculos para fortalecer territorios saludables. Se muestran proyectos que proponen los derechos culturales en formato de participación y cocreación vinculados a derechos sociales, de salud comunitaria, de educación comunitaria y de territorio. En la crisis ecosocial y sistémica que estamos sumergidos, es clave pensar en otras formas de vínculos en los territorios a partir de las mismas prácticas artísticas y su vínculo con los derechos culturales y sociales. Estos proyectos sirven para retejer modas de vivir en común, para activar derechos sociales y otros imaginarios posibles sobre territorios saludables y derechos colectivos. La muestra ha tenido lugar en dos suyos: una principalmente a La Capella con 3 proyectos, y otro en paralelo en el Centro Cultural Albareda en el Pueblo-seco.

Por otro lado, como parte final, también incluiremos en este texto una parte sintetizada y más reflexionada del informe final de evaluación que cada edición lleva a cabo y un marco teórico de trabajo desde una mirada ecosistémica. Así cerramos esta publicación con unas conclusiones donde recogemos puntos fuertes, débiles y vectores potenciales de cambio respecto a tres elementos de análisis: los contextos comunitarios, la práctica artística y los laboratorios que se realizan, y el trabajo sobre salud comunitaria. En este sentido, pensamos que es clave poder reflexionar y narrar este tipo de programas como ecosistemas vivos, entramados de actores sociales, tramas comunitarias y dispositivos artísticos y creativos, donde se pueda experimentar de forma abierta otros derechos culturales y otras formas de practicar vidas saludables y dignas en los barrios y territorios diversos.

Índice:

1. Introducción. Derechos culturales y territorios saludables

2. Iniciativas y proyectos
2.1. Força Teatre
2.2. Escola Popar de Salut
2.3. Més trobades d’un cargol aventurer
2.4. Un Jardí en Comunitat III

3. Interfícies como plataforma experimental comunitaria

3.1 La avaluación como herramienta de aprendizaje

3.2 La práctica colaborativa y la evaluación situada: hacia una mirada ecosistémica

Puedes descargar la publicación aqui

Exposición INTERFÍCIES 2023: Derechos culturales y territorios saludables.28.11.23 – 10.12.23

Interfícies (Interfaces en castellano) en su quinta edición llevará a cabo una muestra de nuevo en el Espai de la Capella (donde hicimos en 2018, 2022 y 2023) y una parte descentralizada en el Centro Cultural Albareda en el Poble-sec en paralelo. Interficies, activa desde 2017, contempla como parte de su trabajo la intervención comunitaria, de investigación artística y producciones visuales y de formatos híbridos en diferentes barrios de la ciudad: Raval, Roquetes, Trinitat Nova y Poble-sec. El trabajo comunitario y creativo se desarrolla con las redes locales de los barrios, diversos contextos, comentarios y grupos de creadoras y creadores.

En esta exposición, que supone la clausura del programa 2023, se presentan 4 iniciativas artísticas y comunitarias que indagan sobre diversas formas de retener los vínculos para fortalecer territorios saludables. Se muestran proyectos que proponen los derechos culturales en formato de participación y cocreación vinculados a derechos sociales, de salud comunitaria, educación
comunitaria y de territorio. En la crisis ecosocial y sistémica que estamos sumergidos, es clave pensar en otras formas de vínculos en los territorios a partir de las mismas prácticas artísticas y su vínculo con los derechos culturales y sociales. Estos proyectos sirven para retener modos de vivir en común, para activar derechos sociales y otros posibles imaginarios sobre territorios saludables y derechos colectivos.
Podéis ver más fotografías de los procesos en la galería de Flickrs, pronto sacarme también el catálogo !

Derecho a ciudad e interculturalidad III: Interfícies en Raval 2023

Proyecto «Derecho a ciudad e interculturalidad III: Espacios y formas de convivir». Raval 2023

En el contexto de Raval, se hará un trabajo con el espacio comunitario y de artes vivas del Horno de teatro Pa’tothom, un lugar donde se articula el teatro del oprimido, el teatro-foro y las artes vivas colaborará en el soporte el colectivo de artes visuales y memoria de LaLaberinta. El programa de Interfaces se desarrollará con el marco de la iniciativa “Derecho a ciudad e interculturalidad III: Espacios y formas de salud”. Con este marco se generará un proceso de trabajo, las diferentes miradas en torno a la salud y las vinculaciones con los espacios públicos, comunitarios y educativos del barrio, poniendo especial énfasis en las desigualdades territoriales del Raval, las luchas por tener una vida digna y los cruces con problemas de racismo. Se trabajará a partir de metodologías provenientes del teatro del oprimido, las artes vivas y el urbanismo feminista, y el trabajo de los cuidados comunitarios desde una perspectiva intercultural.

Se buscará explorar espacios de trabajo sobre las problemáticas que se imbrican la interculturalidad, el racismo y la islamofobia, en tanto que conflictos que representa la fragilidad de la salud de los territorios, así como la perspectiva que las artes contemporáneas y el urbanismo feminismo puede aportar -ahí. En el proceso se articulan sesiones de trabajo sobre dimensiones sociales del barrio como la violencia urbanística y el derecho a ciudad para que los grupos de estudiantes y jóvenes busquen se dejen afectar por otras realidades a partir de participar en las obras y acciones de forma directa.

Formación. Febrero – medios de marco, 6 sesiones de formación y trabajo con redes locales para trabajar el marco problemático de racismos-medios y el derecho a la ciudad, la salud en el barrio y las técnicas y mares de trabajo del teatro del oprimido, artes vivas y artes visuales con grupos de trabajo que aborden una perspectiva interseccional.
Desarrollo de tres proyectos a partir de talleres. Marzo – junio. Proyectos de teatro del oprimido, artes vivas y urbanismo feminista en acciones en el espacio público y muestras con metodologías de trabajo artístico colaborativo. Se trabaja a partir de dinámicas y marcos de trabajo que emergen entre las propuestas temáticas, así como en los diálogos con los grupos de jóvenes y comunidades implicadas.
Muestra de teatro foro de los 3 proyectos de junio a julio. Muestras en Fiestas Mayores del Raval o Festival Raval(s).

Las actividades conformarán a partir de 3 procesos teatrales con tres muestras y producciones:

Trabajo con la compañía de Jóvenes Pa’tothom:. Proyecto en relación con racismos y el trabajo y las formas de vivir la salud en el barrio. Se trabajará sobre perspectiva de género ejecutando una obra escénica y una muestra visual durante el día de la mujer, durante las Fiestas Mayores del Raval y por el Festival Ravals 2023. Todos los jueves durante 7 meses, primera hora de la tarde.
Trabajo con grupos de preadolescentes de dos centros formativos de FP del Raval en horario extraescolar y lectivo de la Escola Cintra. Temáticas: relaciones de poder, racismos y situaciones de opresiones de los jóvenes en relación con la salud y los espacios que habitan y la convivencia barrial. Dos grupos de trabajo
Grupo de teatro comunitario del Raval “Islamofobia: interculturalidad y cuidados”, creado el año pasado que tiene continuidad este año 2023 trabajando sobre estrategias antirracistas y cuidados comunitarios. También se trabajará sobre las concepciones en torno a la seguridad, la salud y los espacios en el Raval como parte de un proceso de trabajo dirigido a activistas, profesionales y colectivos relacionados con estos temas. Este proceso comporta un trabajo continuidad de 6 meses para desarrollar una pieza de teatro comunitario e intervenciones en el espacio público con fotografías.

Tejer los cuidados en comunidad III: Interficies 2023 Poble-sec

Os presentamos la 6ª edición del programa Interfaces, en este caso en el marco del programa Poble-sec: Tejer los cuidados en comunidad III: Espacios y afectos en plural”.

En el contexto de Poble-sec se quiere consolidar este proyecto de investigación y acción que aglutina una serie de acciones en el marco de las artes comunitarias, del cuerpo, las artes visuales, sonoras y vivas, el trabajo en el espacio público con creadoras interdisciplinarias vinculadas a las artes visuales, sonoras y la danza, donde se colaborará con colectivos con vínculos ya establecidos en las ediciones anteriores. Además, este año, se establecerá una nueva conexión con los barrios de La Marina, a partir de alianzas con el Plan de Desarrollo Comunitario de La Marina-Zona Franca creadas a partir de la colaboración de Transductores en 2021 elaboración de un mapeo de entidades del barrio. Si esta incursión prospera se valorará ampliar la incidencia del programa Interfaces en los barrios de La Marina. Se realizará con varios grupos de creadoras,en todos casos artistas locales y/o vinculados al barrio en tres contextos diferentes del barrio de Poble-sec: el grupo de mujeres vinculadas al grupo de Personas Mayores de la Escuela Popular de Salud de Poble-sec y al proyecto RADARS, jóvenes procedentes de Centro de acogida CODA y el casal de jóvenes 12@16, el grupo de jóvenes de la residencia Kairós, la clase C de 4º de ESO del IES Consell de Cent, además de alumnos de Bachillerato del ‘ IES Consejo de Cien y el IES XXV Olimpiada. A través de estrategias diseñadas por equipos mixtos de entidades comunitarias, e investigador/as. Esta fase se realiza a partir de cinco proyectos, que tienen sus calendarios propios y actividades.

Afectos en plural (Escuela Popular de Salud). 10 de enero – 19 junio. 24 sesiones. Proceso en el que participan un grupo mixto (con amplia mayoría de mujeres) de personas mayores en situación de soledad no querida del Poble-sec que llegan a participar a través de su difusión a través de las redes comunitarias con las que contamos como entidades arraigadas en el barrio. Esta parte del proyecto está dirigida a identificar las prácticas cotidianas que nos ayuden a identificar activos de cuidados y territorios saludables en comunidad; los espacios que nos cuidan y que cuidamos, esas formas de hacer nos sentimos parte y que nos confirman cuando nos ponemos en relación, compartiendo saberes, experiencias y afectos. A raíz del proceso se construirá un repertorio variado de creaciones audiovisuales, fotografías y tablas de movimiento creativo para cuidarse y cuidar el barrio. Específicamente, este año se trabaja el contexto de mutuo apoyo, interdependencias y trabajo comunitario positivo de acción comunitaria. Creadores: Lo Relacional y Mediando la danza. Con la colaboración del Plan Comunitario, la Agencia de Salud Pública de Barcelona, las Referentes de Bienestar Emocional de CAP Les Hortes y CAP Manso y otras entidades y equipamientos del Poble-sec como puede ser el caso del Centro Cívico EL Sortidor.

Cuidados y placeres (grupo de jóvenes de diversos espacios del Poble-sec: CODA, Kairos y 12@16). 15 de marzo al 20 de junio. 10 sesiones. El proyecto se enmarca en una alianza con diferentes espacios y equipamientos del Poble-sec en el marco del Plan de Desarrollo Comunitario. Versará sobre educación sexual y violencias, utilizará herramientas audiovisuales y estrategias de movimiento a través de los cuales se da el diálogo y negociación entre los intereses y miradas de los jóvenes. En el caso del trabajo con y jóvenes, partiendo de grabaciones sonoras durante derivas por el barrio y de herramientas de teatrales de trabajo con el cuerpo, los resultados finales serán pequeñas creaciones en serigrafía y la confección de una serie de acciones que tendrán un reflejo en un fanzine colectivo en el que se materializa para ellos la idea de barrio saludable de una perspectiva joven. Las sesiones jóvenes contarán con el acompañamiento de diferentes artistas, todas vecinas del Poble-sec. Creadoras: colectivo de vídeo artistas en torno a temáticas feministas.

Tejer los cuidados de la memoria en comunidad, grupo mixto de jóvenes y mayores 15 de abril al 15 de junio. Este proceso cruzará a jóvenes y personas mayores a través de la memoria. Consistirá en la realización de intervenciones artísticas, visuales y sonoras por parte de los jóvenes a partir de los relatos de un grupo de personas mayores voluntarias procedentes de diferentes proyectos de apoyo a las personas mayores como “Baixem a la calle” de la Coordinadora de Entidades Pueblo -seco y RADARS. En la primera fase de escucha se grabarán los relatos, se recogerá el material gráfico (4 sesiones) para posteriormente. Además de la Coordinadora de Entidades, se contará con el apoyo del Plan Comunitario de Poble-sec y el dinamizador juvenil del barrio, los jóvenes provienen de las asambleas de estudiantes del IES Consell de Cent y el IES XXV Olimpiada. Contará con un desarrollo similar al del grupo de jóvenes. En vez de partir de

Publicación: Interfícies 2022: retejer los cuidados

Interfícies es una plataforma de cultura y salud comunitaria que promueve procesos de investigación colectiva en torno a las artes, la educación y la participación ciudadana. La plataforma ha sido coordinada por Transductores desde 2017 en diferentes barrios de la ciudad: Raval, Roquetes, Trinitat Nova y Poble-sec. A lo largo de su trayectoria, se ha liderado con varios agentes y se desarrolla a través de las redes locales de los barrios y de varias entidades de grupos de creadoras y creadores. Actualmente, Interfícies se ha llevado a cabo bajo el paraguas de “Diálogos entre investigación artística, salud comunitaria y derechos sociales” en distintos contextos comunitarios y educativos.

Esta publicación, fruto de la muestra de octubre y del trabajo de Interfícies durante 2022, supone la conclusión del programa de este año. Se presentan cinco iniciativas artísticas y comunitarias que indagan sobre diversas formas de retejer los vínculos. Además, incluimos dos textos de dos instituciones culturales y proyectos de mediación experimental (Intermediae y Hezkuntza Tabakalera). Dos iniciativas situadas desde las prácticas artísticas y el trabajo comunitario, reflexionan sobre la dimensión de los cuidados, del retejer vínculos y de los retos que apuntan en las políticas culturales.

Publicación accesible en Castelllano y Catalán

ÍNDICE

Introducción. Retejer los cuidados
Proyectos

1. Bodegones Performativos. Cuerpo Colectivo
2. Fem Memòria. Documentar la memoria y tejer relaciones en tiempo de emergencia. Sara Beltrame y Daniela Longobardi (parte del colectivo Fem Memòria)
3. Cuánto dura una exposición. Lo Relacional
4. Dame espacio. El mapa de los cuidados de Poble-sec. Més que Cures y Transductores
5. Mapeando la Gardunya. Ari Cardozo, Alba Castelló, Mariona Font, Jaime Genovard, Ana Marco, Simona Sofía Rossi, Ivet Teys, Mar Villaronga, Montse Romaní i Col·lectiu Punt 6.

Reflexiones: Retejer los vínculos: sobre cuidados, políticas culturales y prácticas artísticas

1. Ejercicio de puesta en situación. Artaziakoop y Àrea de Mediación de Tabakalera
2. Retejer territorios, describir trayectorias, construir refugios. Intermediae

Créditos

Edición y coordinación: Transductores

Autoría de textos: Transductores, excepto los mencionados específicamente de cada colectivo, autor/a o entidad de la muestra

Imágenes: Transductores, excepto las mencionadas específicamente de cada colectivo, autor/a o entidad de la muestra

Revisión y edición: Transductores

Licencia: Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

Diseño: Vicenç Ferreres Plans

Edición:

Interfícies 2022: Diálogos entre investigación artística, salud comunitaria y derechos sociales

Coordinació:
Transductores

Exposició:

La Capella. 18.10.2022 – 06.11.2022

Con el apoyo de / Amb el suport de: l’Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya.