“Tejer los cuidados en comunidad II: Espacios y afectos en plural”. Poble-sec 2022.

Cartel A4 INTERFICIES POBLE SEC
En el contexto de Poble-sec se lleva este proyecto de investigación y acción a partir de las artes comunitarias, del cuerpo, las artes vivas y el trabajo en la calle y en los patios escolares, con creadoras interdisciplinares vinculadas a la artesanía y la danza, donde se colaborará con colectivos ya establecidos de la edición anterior y las nuevas redes de apoyo mutuo nacidas a partir de las crisis de la Covid-19 y la entidad Más que cuidados. Se realizará con varios grupos de creadoras vinculadx al barrio en tres contextos diferentes del barrio de Poble-sec: el grupo de mujeres vinculadas al grupo Arpilleres del Poble-sec, jóvenes procedentes de Centro de acogida CODA y el casal de jóvenes 12@16, y finalmente el grupo de mujeres jóvenes racializadas de la residencia Kairós. A través de estrategias diseñadas por equipos mixtos de entidades comunitarias, e investigador/as. Esta fase se realiza a partir de dos proyectos, que tienen sus calendarios propios y actividades.

Afectos en plural (grupo mujeres). Febrero – marzo. 10 sesiones. Proceso en el que participan las mujeres vinculadas al grupo de Arpilleras del Poble-sec y de otras mujeres que quieran participar a través de su difusión a través de las redes comunitarias con las que contamos como entidades arraigadas en el barrio. Esta parte del proyecto está dirigida a identificar las prácticas cotidianas que nos ayuden a identificar activos de cuidados y territorios saludables en comunidad; los espacios que nos cuidan y que cuidamos, esas formas de hacer nos sentimos parte y que nos confirman cuando nos ponemos en relación, compartiendo saberes, experiencias y afectos. A raíz del proceso se construirá un repertorio variado de creaciones audiovisuales, fotografías y tablas de movimiento creativo para cuidarnos y cuidar el barrio. Específicamente este año se trabaja el contexto de apoyo mutuo, interdependencias y trabajo comunitario positivo de acción comunitaria ante la crisis de la Covid-19. Creadoras: artistas locales y con experiencia con tejidos y comunidades de mujeres.

Repensar los espacios, grupo de jóvenes. Mayo en junio. 10 sesiones. Proceso al que están vinculados los jóvenes y la Biblioteca de Poble-sec Francesc Boix (9-12 años). Esta acción aglutina los procesos artísticos que se realizan con jóvenes con diversidad de origen de estos dos espacios. Emplea herramientas audiovisuales y estrategias de movimiento a través de los cuales se da el diálogo y negociación entre los intereses y miradas de los jóvenes. En el caso del trabajo con y jóvenes, partiendo de grabaciones sonoras durante derivas por el barrio y de herramientas de teatrales de trabajo con el cuerpo, los resultados finales serán pequeñas creaciones en serigrafía y la confección de un mapa en la que se ponga de relieve la mirada sobre su entorno: cómo se materializa para ellos la idea de barrio saludable. Las sesiones con niños/jóvenes contarán con el acompañamiento de diferentes artistas, todas vecinas del Poble-sec. Creadoras: colectivo de videoartistas en torno a temáticas feministas

Tejer los cuidados en comunidad, grupo de mujeres jóvenes. Abril a  junio. El proceso con niños contará con un desarrollo similar al del grupo de jóvenes. En vez de partir de derivas y paseos por el barrio, se continuará el trabajo comenzado en 2020 en torno al reconocimiento de plantas y los conceptos de la permacultura arraigados en espacios comunitarios del barrio (huertos urbanos).

Hacer bailar los cuidados:  mayo a finales junio. A partir de los dos procesos con jóvenes y mujeres, se desarrollará una deriva por el Poble-sec a partir del mapa creado en la edición anterior en colaboración con Más que cuidados, Cooperasec y un grupo motor de otras entidades de cuidados y feministas del barrio (Red grupos de Crianza La Pepi, Rincón de Cuidados, La Raposa, Plan comunitario, y grupo de Arpilleras). Creadoras: Median-T La Danza (Mediadora que investiga la relación entre espacios comunitarios y movimiento).

Compartimos “Retejer los cuidados II: Espacios y afectos en plural” Tercera / cuarta semana de junio. Los resultados del proyecto se presentarán en la calle y de forma festiva en el marco de diferentes citas importantes del calendario cultural y social del Poble-sec, se proponen en las fiestas del barrio y en la feria de ESSS que se organiza el Cooperasec como punto de partida, para contribuir a aumentar el variado repertorio de prácticas culturales y saludables del barrio. Número de sesiones: 6 sesiones. 2 de trabajo previo, 2 de montaje + 2 eventos. Creadoras: HigoMental, Median-T La Danza, Embrutafils el equipo Transductores.

Prácticas artísticas comunitarias y tiempos anormales (exposición)

EXPO INTERFICIES 2021 poster

Interfíces es una plataforma de cultura y salud comunitarias que promueve procesos de investigación colectiva en torno al arte, la educación y la participación ciudadana. La plataforma ha estado coordinada por Transductores desde 2017 en diferentes barrios de la ciudad: Raval, Roquetes, Trinitat Nova y Poble-sec. A lo largo de su trayectoria, se ha liderado con varios agentes: con un equipo docente de Psicología Comunitaria de la Universidad de Barcelona y los grupos de estudiantes que cursaban esta materia durante los dos primeros años; desde entonces, con las redes locales de los barrios en los que se desarrolla y con diversas entidades de creadores y creadoras.

En esta exposición que sirve de clausura a la temporada se propone un conjunto de iniciativas que tienen  algo en común: el haber afrontado de forma imaginativa las restricciones de la pandemia. Frente a todas las preguntas que se abren sobre el control social y la imposibilidad de encontrarse, reflexionan sobre cuáles pueden ser las prácticas culturales más sostenibles y saludables, sobre la pertenencia y el deseo de mantener, repensar y adaptar las maneras de encuentro en sus contextos, o la capacidad de las artes de incidir en aquellos relatos que nos articulan como sociedad en tiempo de cambio. Estas y otras preguntas que encuentran resonancias en la provisionalidad y la urgencia que la pandemia ha instalado en nuestra época y que atraviesan los diferentes proyectos exhibidos.

Iniciativas representadas

“Celleres”, con Joan Escofet y grupos de estudiantes de Bachiller de la Escuela Superior de Arte y Diseño Llotja, y programa la Trama de Fabra i Coats: Centro de Arte Contemporáneo de Barcelona.

“La Ballena de El Prat en El Prat / Vibraera” con La Ballena de El Prat y Consol Llupià García y con colaboradores: Lo Relacional, Andrea Ganuza, CEE Can Rigol grupo 1º y 2º de E.S.O. (curso 2018) y varios animales humanos y no humana. Bajo el apoyo de UNZIP Arts Visuals, La Colmena Producciones de Arte, Francesca Bonnemaison Centro Cultural de Mujeres, Laboratorio Feminista de Creación Documental, Hangar.org, WMMC19 World Marine Mammal Conference, Futuroa Sarao Drag y BCN Producción (La Capella).

“Memorias de lo extraño” con LoRelacional y un grupo de estudiantes de 4 ESO del instituto Verdaguer bajo el Programa EN RESiDENCIA del Ayuntamiento de Barcelona, Consorcio de Educación de Barcelona (Generalitat de Catalunya y Ayuntamiento de Barcelona) y El Born Centro de Cultura y Memoria

“Mi mundo es un barrio” conLa Maleta del Cine (Raquel García), Fem Memoria (Sara Beltrame) y Barrifilms (Zeltia Outeriño) con grupos de niños del Poble-sec. con la colaboración de Entidades colaboradoras: Dau al Sec Arts Escéniques, La Raposa. Bar vega y Librería Feminista.

 “Una conversa que no acaba”, con Ricardo Pèrez-Hita  y un grupo de estudiantes de 4 ESO del instituto Verdaguer bajo el Programa EN RESiDENCIA del Ayuntamiento de Barcelona, Consorcio de Educación de Barcelona (Generalitat de Catalunya y Ayuntamiento de Barcelona) y El Born Centro de Cultura y Memoria

Interfícies Poble-sec 2021 : tejer cuidados en comunidad

51294099606_82843a3e8b_o

Este año continuamos el cuarto año del programa interfaces en el barrio En el contexto de Poble Sec se lleva este proyecto de investigación y acción a partir de las artes comunitarias, del cuerpo, las artes vivas y el trabajo en la calle con fotografía y vídeo fruto de la continuidad del programa de 2020, donde se colaborará con colectivos ya establecidos de la edición anterior y las nuevas redes de apoyo mutuo nacidas a partir de la crisis de la Covidi-19 y la entidad Mes que cures. Se realizará con varios grupos de creadoras, pero estará liderado por Cuerpo Colectivo en tres contextos diferentes del barrio de Poble Sec: el grupo de mujeres vinculadas al grupo Arpilleres del Poble Sec, jóvenes procedentes de Centro de acogida CODA y el centro de jóvenes 12 @ 16, y finalmente el grupo de niños del proyecto de la Red de Apoyo Mutuo XiBarri A través de estrategias diseñadas para equipos mixtos de entidades comunitarias, y investigador / as. Esta fase se hace a partir de dos proyectos, que tienen sus calendarios propios y actividades

Tejido los cuidados en comunidad con mujeres (grupo mujeres). Proceso en el que participan las mujeres vinculadas al grupo de Arpilleres del Poble Sec y de otras mujeres que quieran participar a través de la difusión que haga a través de las redes comunitarias con los que contamos como entidades arraigados en el barrio. Esta parte del proyecto está dirigida a identificar las prácticas cotidianas que nos ayudan identificar activos de cuidados y territorios saludables en comunidad; los espacios que nos cuidan y que cuidamos, aquellas maneras de hacer nos sentimos parte y que nos confirman cuando nos ponemos en relación, compartiendo saberes, experiencias y afectos. A raíz del proceso se construirá un repertorio variado de creaciones audiovisuales, fotografías y tablas de movimiento creativo para cuidarnos y cuidar el barrio. Específicamente este año se trabaja el contexto de apoyo mutuo, interdependencias y trabajo comunitario positivo de acción comunitaria ante la crisis de la Covidien-19.

-Tejer los cuidados en comunidad, grupo de jóvenes. Proceso al que están vinculados a los jóvenes del espacio 12 @ 16 y CODA 1 (14-18 años. Esta acción aglutina los procesos artísticos que se realizan con los jóvenes con diversidad de origen de estos dos espacios. Emplea herramientas audiovisuales y estrategias de movimiento a través de los cuales se da el diálogo y negociación entre los intereses y miradas de los jóvenes. en el caso del trabajo con y jóvenes, partiendo de grabaciones sonoras durante derivas por el barrio y de herramientas de teatrales de trabajo con el cuerpo , los resultados finales serán pequeñas creaciones en serigrafía y la confección de un mapa en la que se ponga de relieve la mirada sobre su entorno: cómo se materializa para ellos la idea de barrio saludable. Las sesiones con niños / jóvenes contarán con el acompañamiento de diferentes artistas, todas vecinas del Poble sec.

-Mapa de cuidados Poble Sec: A partir de los dos procesos con jóvenes y mujeres, se desarrollará un mapa de los cuidados del Poble Sec con colaboración con Más que curas, Cooperasec y un grupo motor de otras entidades de cuidados y feministas del barrio (Red grupos de Crianza Pepi, Rincón de Cuidados, La Raposa, Plan comunitaria, y grupo de Arpilleres).

-Compartimos “Reteixir los cuidados”: Los resultados del proyecto se presentarán en la calle y de forma festiva en el marco de diferentes citas importantes del calendario cultural y social del Poble Sec, se proponen en las fiestas del barrio y en la feria de ESSSAT que se organiza el Cooperasec como punto de partida, para contribuir a aumentar el repertorio variado de prácticas culturales y saludables.

Derecho a la ciudad y territorios saludables. Exposición en la Massana del 22.12.2020 al 26.12.2021

cartell massana expo

Interfaces es una plataforma de cultura y salud comunitarias que promueve procesos de investigación colectiva en torno al arte, la educación y la participación ciudadana. La plataforma ha sido coordinada por Transductores desde el 2017 en diferentes barrios de la ciudad: el Raval, las Roquetes, Trinitat Nova y, desde este año, también el Poble Sec. A lo largo de su trayectoria, ha liderado con diversos agentes: con un equipo docente de Psicología Comunitaria de la Universidad de Barcelona y los grupos de estudiantes que cursaban esta materia, durante los dos primeros años; desde entonces, con las redes locales de los barrios en que se desarrolla y con diversas entidades de creadores y creadoras.

A Transductores la indagación entre la salud y la cultura ha tenido una afectación hacia líneas de creación de otros programas, a los que la entidad apoya o los desarrolla en colaboración con diversos agentes culturales y creadoras. En la exposición se han incluido proyectos que exploran esta intersección, a través de búsquedas participadas por las iniciativas territoriales de los barrios donde se han dado y haciendo hincapié en el papel que juega la experimentación artística en la construcción de un espacio público cuidadoso con la vida de la ciudad.

Aunque la exposición se ideó antes de la crisis social y sanitaria que ha desencadenado la Covidien-19, ha incrementado su vigencia con su impacto. Las reflexiones sobre cuáles pueden ser las prácticas culturales más sostenibles y saludables, sobre la pertenencia y el deseo de mantener, repensar y adaptar las formas de encuentro a sus contextos, o la capacidad de las artes de incidir en aquellos relatos que nos articulan como sociedad en tiempos de cambio son preguntas que encuentran resonancias en la provisionalidad y la urgencia que la pandemia ha instalado en nuestra época y que atraviesan los diferentes proyectos exhibidos.

 

Iniciativas de la muestra

TERRITORIS QUE CUREN

Territoris Oblidats

ROQUETES, BARRI SALUDABLE

Teleduca

ESTIGMES – IDENTITATS DE BARRI

Forn de teatre Pa’tothom

REPERTORIS VARIATS

Lo Relacional

DIVERSAMENT VULNERABLES

Cos Col·lectiu (Raquel García i Meri Caballero)

TOT CANVIA. Emergències i desaparicions als barris al voltant del Born

Raúl M. Candela

RUTES HISTÈRIQUES. FLUXOS I REMOLINS

Xavier Manubens

RE-HABITAR EL BORN CCM. Com pensar col·lectivament el centre i el seu entorn?

Col·lectiu Punt 6

THE TIP.  Eines teatrals per a la prevenció de la islamofòbia

Forn de teatre Pa’tothom

BARRICIDI. Art i Part al Poble-sec

Veïns i veïnes del Poble-sec, La Vilella/Cia. Sargantana i Vero Cendoya

DONA’M ESPAI

Arpilleres – grup caminantes, Raquel García (Associació Alia), Karen Rosentreter i Pla Comunitari del Poble-sec

MEMÒRIES DELS COSSOS I DE LES CASES

Sindillar i Wikidones – La Bonne

Interfícies 2020 en el Poble-sec

Después del parón que todo el mundo ha sufrido, nos encontramos en el proceso de reformulación de los proyectos para adaptarlos a la nueva realidad. En este texto trataremos de exponer cuál es la hoja de ruta prevista, si todo va más o menos como hasta ahora, para el programa Interfaces en el Poble-sec
En el caso de Poble-sec estamos trabajando con tres frentes diferentes. En primer lugar, existe una vinculación con el colectivo Caminantas, arpilleras de Poble-sec, en colaboración con Alia, Associació Cultural de Dones per a la Recerca i l’Acció, i el Plan Comunitario del barrio. El grupo, que al igual que la mayoría ha retomado la actividad después de este paréntesis, se encuentra en estos momentos decidiendo la temática en la que trabajará durante la temporada. Caminantas participará además en la exposición que estamos cocinando en la Escuela Massana y en el mapeo de los cuidados que emprenderemos junto a la Asociación Més que cures. Del mapeo y de la expo os hablamos un poco más abajo.

Cartel A4 proces Interficies Poble-sec 20-21
Por otra parte, se encuentra también en marcha el proceso con niños y jóvenes. Después de un primer intento de alianza con otra entidad del barrio que no ha sido posible por encontrarse en una situación muy delicada relacionada con la gestión del Covid, finalmente surgió la oportunidad de trabajar con XiBarri. XiBarri es un proyecto construido por vecinas de la Red de Apoyo Mutuo de Poble-sec, ofreciendo posibilidades en el desconfinament para los pequeños del barrio. Durante unas horas, XiBarri comparte espacios del Poble-sec, que empatizan con la propuesta y abren sus puertas, realizando talleres creados por las diferentes colaboradoras. De esta manera se genera un espacio alternativo para algunas de las familias que necesitan apoyo en este momento. XiBarri es un proyecto que ha surgido, al igual que el resto de propuestas de la Red de Apoyo, en unos tiempos y con unos niveles de organización envidiables. En concreto, desarrollaremos en colaboración un taller de seis sesiones que vinculará trabajo con cápsulas de formación en agroecología y reconocimiento de plantas con dibujo y serigrafía. Contaremos con la ayuda de varias colaboradoras, todas del barrio, además de la propia red de colaboradores de XiBarri: Julia S. Palau (artista y miembro del Sindicato de Barrio del Poble-sec, con quien ya hemos colaborado en Barricidi) y Alba AA (Socia-trabajadora de la Raposa y parte del proyecto de serigrafía artesanal Embrutafils con quien ya trabajamos en Creuem el Paral·lel). También contamos con el apoyo del Solar de la Puri, que será la base de operaciones de las primeras sesiones vinculadas con el huerto.
Como ya hemos mencionado estamos emprendiendo también el desarrollo de un mapeo de cuidados del Poble-sec en colaboración con Més que cures bajo el paraguas del trabajo con acción comunitaria y la mesa de salud del Plan Comunitario del barrio. El mapeo tiene por objetivo fortalecer la red de los cuidados poniendo en marcha un proceso comunitario en el barrio del Poble-sec que permite identificar y visibilizar la red de cuidados y consolidarla. Queremos permitir que los miembros de la red se apoderen para darse apoyo y reivindicar, con el objetivo de valorizar y socializar las tareas de cuidado y buscar mejoras en las condiciones de vida de las personas cuidadoras y las personas cuidadas. Se conformará un grupo motor que acompañará todo el proceso y que estará compuesto por miembros de las mismas entidades con las que se trabajará en las sesiones proyectadas. Uno de los resultados previsto para este proceso, es un mapa similar al que desarrollamos para Barricidi.
También ha surgido la oportunidad de emprender un proceso interesante en torno al espacio público y la idea de exilio (en un sentido social amplio) con un instituto del barrio, del que ya hablaremos cuando se concrete más.
Finalmente, y sobre esto ya nos extenderemos también en otra entrada más adelante, nos encontramos en estos momentos inmersos en la producción de una exposición que se inaugurará a finales de diciembre en la que la plataforma Interfaces, tratará de una forma transversal hacia los proyectos de Transductores desde la óptica de la cultura y la salud comunitaria y su vinculación con los territorios. Contemplará por tanto no sólo los proyectos de Interfaces sino que incluirán procesos de otras líneas como tal BornLab o Cruzamos el Paralelo. Ya contaremos más … cuidaos.

Mas fotos de Interfícies aquí:
Interficies 2020_21

Interfícies 2020 en el Raval

Después del parón que todo el mundo ha sufrido, nos encontramos en el proceso de reformulación de los proyectos para adaptarlos a la nueva realidad. En este texto trataremos de exponer cuál es la hoja de ruta prevista, si todo va más o menos como hasta ahora, para el programa Interfaces en el Raval.
En este caso del aterrizaje en el Raval ha sido relativamente sencillo, gracias al fuerte arraigo de Pa’tothom en el barrio, no han surgido grandes cambios. El trabajo con la Escuela Cintra se ha activado de nuevo con el comienzo del curso académico en septiembre. Pa’tothom ha colaborado con dos grupos de secundaria todas las mañanas de los jueves con el resultado del desarrollo de talleres de teatro comunitario para perfilar unas 4 escenas teatrales por grupo que se acabarán de perfilar y trabajar de cara al 2021.

Cartel A4 Interficies proces Raval 20-21
El proceso en torno a la islamofobia desde la mitad de septiembre hasta octubre el grupo se ha reactivado con 10 sesiones intensivas sobre teatro comunitario que comportará la configuración de una pieza teatral sobre los temas trabajados en el seminario que también se vio interrumpido. Está prevista una jornada de regreso en el Espai Social de la Massana / Espacio Migrante el próximo domingo 18 de octubre. Esta jornada consistirá en un taller sobre teatro activista y militante en la que se incluirá la pieza teatral y donde habrá un debate posterior a modo de teatro foro.
Finalmente, y sobre esto ya nos extenderemos en otra entrada más adelante, nos encontramos en estos momentos inmersos en la producción de una exposición que se inaugurará a finales de diciembre en la que la plataforma Interfaces, tratará de una forma transversal los proyectos de Transductores desde la óptica de la cultura y la salud comunitaria y su vinculación con los territorios. Contemplará por tanto no solo los proyectos de Interfícies sino que se incluirán procesos de otras líneas como tales como BornLab o Creuem el Paral·lel. Ya contaremos más … cuidaos.