Derecho a la ciudad y territorios saludables. Exposición en la Massana del 22.12.2020 al 26.12.2021

cartell massana expo

Interfaces es una plataforma de cultura y salud comunitarias que promueve procesos de investigación colectiva en torno al arte, la educación y la participación ciudadana. La plataforma ha sido coordinada por Transductores desde el 2017 en diferentes barrios de la ciudad: el Raval, las Roquetes, Trinitat Nova y, desde este año, también el Poble Sec. A lo largo de su trayectoria, ha liderado con diversos agentes: con un equipo docente de Psicología Comunitaria de la Universidad de Barcelona y los grupos de estudiantes que cursaban esta materia, durante los dos primeros años; desde entonces, con las redes locales de los barrios en que se desarrolla y con diversas entidades de creadores y creadoras.

A Transductores la indagación entre la salud y la cultura ha tenido una afectación hacia líneas de creación de otros programas, a los que la entidad apoya o los desarrolla en colaboración con diversos agentes culturales y creadoras. En la exposición se han incluido proyectos que exploran esta intersección, a través de búsquedas participadas por las iniciativas territoriales de los barrios donde se han dado y haciendo hincapié en el papel que juega la experimentación artística en la construcción de un espacio público cuidadoso con la vida de la ciudad.

Aunque la exposición se ideó antes de la crisis social y sanitaria que ha desencadenado la Covidien-19, ha incrementado su vigencia con su impacto. Las reflexiones sobre cuáles pueden ser las prácticas culturales más sostenibles y saludables, sobre la pertenencia y el deseo de mantener, repensar y adaptar las formas de encuentro a sus contextos, o la capacidad de las artes de incidir en aquellos relatos que nos articulan como sociedad en tiempos de cambio son preguntas que encuentran resonancias en la provisionalidad y la urgencia que la pandemia ha instalado en nuestra época y que atraviesan los diferentes proyectos exhibidos.

 

Iniciativas de la muestra

TERRITORIS QUE CUREN

Territoris Oblidats

ROQUETES, BARRI SALUDABLE

Teleduca

ESTIGMES – IDENTITATS DE BARRI

Forn de teatre Pa’tothom

REPERTORIS VARIATS

Lo Relacional

DIVERSAMENT VULNERABLES

Cos Col·lectiu (Raquel García i Meri Caballero)

TOT CANVIA. Emergències i desaparicions als barris al voltant del Born

Raúl M. Candela

RUTES HISTÈRIQUES. FLUXOS I REMOLINS

Xavier Manubens

RE-HABITAR EL BORN CCM. Com pensar col·lectivament el centre i el seu entorn?

Col·lectiu Punt 6

THE TIP.  Eines teatrals per a la prevenció de la islamofòbia

Forn de teatre Pa’tothom

BARRICIDI. Art i Part al Poble-sec

Veïns i veïnes del Poble-sec, La Vilella/Cia. Sargantana i Vero Cendoya

DONA’M ESPAI

Arpilleres – grup caminantes, Raquel García (Associació Alia), Karen Rosentreter i Pla Comunitari del Poble-sec

MEMÒRIES DELS COSSOS I DE LES CASES

Sindillar i Wikidones – La Bonne

Interfícies 2020 en el Poble-sec

Después del parón que todo el mundo ha sufrido, nos encontramos en el proceso de reformulación de los proyectos para adaptarlos a la nueva realidad. En este texto trataremos de exponer cuál es la hoja de ruta prevista, si todo va más o menos como hasta ahora, para el programa Interfaces en el Poble-sec
En el caso de Poble-sec estamos trabajando con tres frentes diferentes. En primer lugar, existe una vinculación con el colectivo Caminantas, arpilleras de Poble-sec, en colaboración con Alia, Associació Cultural de Dones per a la Recerca i l’Acció, i el Plan Comunitario del barrio. El grupo, que al igual que la mayoría ha retomado la actividad después de este paréntesis, se encuentra en estos momentos decidiendo la temática en la que trabajará durante la temporada. Caminantas participará además en la exposición que estamos cocinando en la Escuela Massana y en el mapeo de los cuidados que emprenderemos junto a la Asociación Més que cures. Del mapeo y de la expo os hablamos un poco más abajo.

Cartel A4 proces Interficies Poble-sec 20-21
Por otra parte, se encuentra también en marcha el proceso con niños y jóvenes. Después de un primer intento de alianza con otra entidad del barrio que no ha sido posible por encontrarse en una situación muy delicada relacionada con la gestión del Covid, finalmente surgió la oportunidad de trabajar con XiBarri. XiBarri es un proyecto construido por vecinas de la Red de Apoyo Mutuo de Poble-sec, ofreciendo posibilidades en el desconfinament para los pequeños del barrio. Durante unas horas, XiBarri comparte espacios del Poble-sec, que empatizan con la propuesta y abren sus puertas, realizando talleres creados por las diferentes colaboradoras. De esta manera se genera un espacio alternativo para algunas de las familias que necesitan apoyo en este momento. XiBarri es un proyecto que ha surgido, al igual que el resto de propuestas de la Red de Apoyo, en unos tiempos y con unos niveles de organización envidiables. En concreto, desarrollaremos en colaboración un taller de seis sesiones que vinculará trabajo con cápsulas de formación en agroecología y reconocimiento de plantas con dibujo y serigrafía. Contaremos con la ayuda de varias colaboradoras, todas del barrio, además de la propia red de colaboradores de XiBarri: Julia S. Palau (artista y miembro del Sindicato de Barrio del Poble-sec, con quien ya hemos colaborado en Barricidi) y Alba AA (Socia-trabajadora de la Raposa y parte del proyecto de serigrafía artesanal Embrutafils con quien ya trabajamos en Creuem el Paral·lel). También contamos con el apoyo del Solar de la Puri, que será la base de operaciones de las primeras sesiones vinculadas con el huerto.
Como ya hemos mencionado estamos emprendiendo también el desarrollo de un mapeo de cuidados del Poble-sec en colaboración con Més que cures bajo el paraguas del trabajo con acción comunitaria y la mesa de salud del Plan Comunitario del barrio. El mapeo tiene por objetivo fortalecer la red de los cuidados poniendo en marcha un proceso comunitario en el barrio del Poble-sec que permite identificar y visibilizar la red de cuidados y consolidarla. Queremos permitir que los miembros de la red se apoderen para darse apoyo y reivindicar, con el objetivo de valorizar y socializar las tareas de cuidado y buscar mejoras en las condiciones de vida de las personas cuidadoras y las personas cuidadas. Se conformará un grupo motor que acompañará todo el proceso y que estará compuesto por miembros de las mismas entidades con las que se trabajará en las sesiones proyectadas. Uno de los resultados previsto para este proceso, es un mapa similar al que desarrollamos para Barricidi.
También ha surgido la oportunidad de emprender un proceso interesante en torno al espacio público y la idea de exilio (en un sentido social amplio) con un instituto del barrio, del que ya hablaremos cuando se concrete más.
Finalmente, y sobre esto ya nos extenderemos también en otra entrada más adelante, nos encontramos en estos momentos inmersos en la producción de una exposición que se inaugurará a finales de diciembre en la que la plataforma Interfaces, tratará de una forma transversal hacia los proyectos de Transductores desde la óptica de la cultura y la salud comunitaria y su vinculación con los territorios. Contemplará por tanto no sólo los proyectos de Interfaces sino que incluirán procesos de otras líneas como tal BornLab o Cruzamos el Paralelo. Ya contaremos más … cuidaos.

Mas fotos de Interfícies aquí:
Interficies 2020_21

Interfícies 2020 en el Raval

Después del parón que todo el mundo ha sufrido, nos encontramos en el proceso de reformulación de los proyectos para adaptarlos a la nueva realidad. En este texto trataremos de exponer cuál es la hoja de ruta prevista, si todo va más o menos como hasta ahora, para el programa Interfaces en el Raval.
En este caso del aterrizaje en el Raval ha sido relativamente sencillo, gracias al fuerte arraigo de Pa’tothom en el barrio, no han surgido grandes cambios. El trabajo con la Escuela Cintra se ha activado de nuevo con el comienzo del curso académico en septiembre. Pa’tothom ha colaborado con dos grupos de secundaria todas las mañanas de los jueves con el resultado del desarrollo de talleres de teatro comunitario para perfilar unas 4 escenas teatrales por grupo que se acabarán de perfilar y trabajar de cara al 2021.

Cartel A4 Interficies proces Raval 20-21
El proceso en torno a la islamofobia desde la mitad de septiembre hasta octubre el grupo se ha reactivado con 10 sesiones intensivas sobre teatro comunitario que comportará la configuración de una pieza teatral sobre los temas trabajados en el seminario que también se vio interrumpido. Está prevista una jornada de regreso en el Espai Social de la Massana / Espacio Migrante el próximo domingo 18 de octubre. Esta jornada consistirá en un taller sobre teatro activista y militante en la que se incluirá la pieza teatral y donde habrá un debate posterior a modo de teatro foro.
Finalmente, y sobre esto ya nos extenderemos en otra entrada más adelante, nos encontramos en estos momentos inmersos en la producción de una exposición que se inaugurará a finales de diciembre en la que la plataforma Interfaces, tratará de una forma transversal los proyectos de Transductores desde la óptica de la cultura y la salud comunitaria y su vinculación con los territorios. Contemplará por tanto no solo los proyectos de Interfícies sino que se incluirán procesos de otras líneas como tales como BornLab o Creuem el Paral·lel. Ya contaremos más … cuidaos.

 

Pubicación de INTERFÍCIES 2017-2019

Publicación final de INTERFICIES que recoge el proceso de trabajo realizado durante dos años y medio por el programa
Interfaces (2016-2019). Presenta los marcos teóricos, los 4 procesos de trabajo en 2 barrios (Raval y Roquetes), como el marco de laboratorio de pedagogías comunitarias y ecologías de saberes, y finalmente el marco de trabajo con prácticas de artes colaborativas e investigación artística.

Descargable online: edición catalán y castellano!

Publicación Repertorios Variados

Como hito final del proceso de Repertorios Variados de Lo Relacional, presentamos la publicación que recoge los materiales producidos y el repertorio de acciones, recursos y activaciones posibles para trabajar sobre salud comunitaria, movimientos y memorias, espacios públicos y acciones educativas.

Repertorio variado, activos comunitarios que cuidan Roquetes fue un proyecto de investigación-acción desarrollado por el colectivo Lo Relacional, en el marco del programa de salud y cultura comunitaria Interfícies en el barrio de Roquetes de Barcelona desde Octubre a Julio del 2019. El proyectó desplegó dos procesos que se activaron a través de la danza y el movimiento, la performance y la creación sonora. Mediante estas prácticas, los grupos participantes exploraron la vida cotidiana de su entorno más cercano, para identificar las acciones y los espacios que favorecen relaciones de cuidado en el barrio de Roquetes.

Vídeo del proceso Movernos, contar y cantar

Os dejamos el vídeo con el que damos cuenta de Movernos, cantar y contar, el proceso donde han participado las mujeres vinculadas al grupo Activadas por la salud del Casal de Barrio Toni y Guida, aunque abierto a la participación de otras mujeres.

La danza y el movimiento, el juego y las canciones son las herramientas que han permitido mover, cantar y contar nuestro conocimiento de manera conjunta. A raíz del proceso se ha construido un repertorio variado de creaciones sonoras y mesas de movimiento creativo para cuidarnos y cuidar el barrio.

https://www.youtube.com/watch?v=NPQl6VWkhmY

Vídeos proceso Roquetas

Os dejamos los dos vídeos de los dos procesos de Roquetas:

1. Movernos, cantar y contar es el proceso donde han participado las mujeres vinculadas al grupo Activadas por la salud del Casal de Barrio Toni y Guida, aunque está abierto a la participación de otras mujeres.

La danza y el movimiento, el juego y las canciones son las herramientas que han permitido mover, cantar y contar nuestro conocimiento de manera conjunta. A raíz del proceso se ha construido un repertorio variado de creaciones sonoras y mesas de movimiento creativo para cuidarnos y cuidar el barrio.

https://www.youtube.com/watch?v=NPQl6VWkhmY

2. La segunda fase , a jugar a la calle ! fue un proceso de un mes entre artes vivas, exploraciones y trabajo con las culturas del juego en colaboración con el instituto-escuela de Torre de Baró en el marco del proyecto educativo de Investigación-acción participativa que desarrolla el IGOP, Instituto de Gobierno y Políticas Públicas de la UAB ste trabajo se articuló con el proceso de inauguración del patio de primaria el 12 de junio de 2019, donde los 3 grupos mostraron un trabajo entre coreografías de movimientos de juegos, taller de slam poetry/poesía creativa

https://www.youtube.com/watch?v=hIhFgdiIyzQ

Una crónica de ‘Els remeis de la Trini’

Tal y como explicábamos en este post, entre el 17 de mayo y el 21 de junio ha tenido lugar el taller “Els remeis de la Trini”. El espacio ha servido para hacer un primer acercamiento a las formas en que las habitantes de la Trini, porque en el taller todas las participantes han sido mujeres, aprenden, gestionan y recuerdan la autogestión de la salud. Todo y que en un principio este último punto de la memoria pesaba en nuestra primera intención con este taller, pronto nos dimos cuenta de que trabajar esta capa de las transmisiones y los recuerdos necesitaría en este caso de otros tiempos más sostenidos para poder hacerla emerger. Además, desde un primer momento fue también patente que la proveniencia de los saberes que las asistentes al taller traían venían de lugares más diversos y menos románticos, no por ello menos interesantes. Lugares, y personas, como un grupo de amigas que comparten dicha afinidad, en el caso de Encarna; Youtube para Doris, o los libros de Txumari Alfaro para Vega.

DSC01618En el primer día de encuentro se trazó el contenido para el resto del taller. Las sesiones se articularon en torno a un primer momento de charla y encuentro alrededor de una infusión. Las hierbas que hemos estado probando eran novedad para la mayoría de ellas: hierba de San Juán, Lavanda o hierba luisa han sido algunas de las que hemos estado bebiendo y conociendo sus propiedades. Tras ello procedíamos a elaborar alguna receta o remedio a propuesta de alguna de las vecinas de Trinitat, y alrededores en algunos de los casos. La primera corrió a cargo de Vega, que se encargó de compartir un licuado de remolacha, zanahoria, limón y levadura de cerveza. En su caso, la receta estaba ligada a un recuerdo personal de cuidados y amor muy fuerte. En la segunda sesión fue Encarna la encargada de enseñarnos cómo elaborar una base para cremas y otra para ungüentos que aderezamos en esta ocasión con aceite macerado de caléndula y con aceites esenciales de romero y lavanda respectivamente. Encarna lleva años formándose alrededor de la gestión de la salud y además de muchísimos conocimientos y experiencia, es poseedora también de un discurso crítico muy potente. Como excepción en la cuarta sesión realizamos una salida por Collcerola que nos permitió identificar muchas plantas, algunas de ellas, como el hipérico, que estaban en plena temporada y que estábamos consumiendo en el inicio de las sesiones. La salida permitió conectar con otras de las formas de hacer que habíamos estado poniendo en práctica en otras activaciones de la plataforma de arte y salud comunitarias a través del caminar y permitió tejer un vínculo, en este caso sí, entre el territorio, la salud y el recuerdo. Durante el recorrido también hubo espacio para que surgiera una receta: un jarabe de piñas verdes que Encarna se encarga de elaborar con azúcar y el fruto de los pinos de la montaña que acoge a su falda el barrio de Trinitat Nova. Al parecer no solo sirve como remedio de salud sino como un gran aderezo para el helado. En la última sesión fue Doris quien nos trajo una receta de desodorante natural para finalmente hacer una pequeña exposición de las imágenes y las recetas recopiladas, hacer balance del taller y compartir una comida de traje. Ah! Y para añadir otro remedio a la lista, una loción a base de aloe vera y alcohol de romero que resulta ser muy refrescante para las piernas ahora que se acerca el verano.

DSC02243

Moverse, cantar contar: desarrollo de la última fase

Miércoles dos de mayo, hoy es la primera de las tres sesiones dirigida por Laura, Alba y Clara, las alumnas de Psicología Comunitària que se sumaron al proceso de Roquetes con Lorelacional. Tras 9 sesiones acompañando a Patricia y Desiré ha llegado el momento de tomar las riendas y por cómo se han ido desarrollando las sesiones nadie duda de que el proceso seguirá funcionando. Comienza la música, aunque hay un breve momento de falta de escucha grupal durante el calentamiento, muchas personas han tenido la sensibilidad de detectarlo y no pasa de un pequeño ruido. La canción de hoy vuelve a ser de Pablo Alborán ¿Qué tienen las señoras con este muchacho? Un misterio para nuestra cosmovisión. En cualquier caso, lo importante es que durante la conversación, en ese contar, del título del proceso propuesto por Lo Relacional se alcanzan unos niveles de intimidad enormes, que no podemos sino valorar positivamente. “Tenemos que celebrar que seguimos siendo mujeres enteras” dice una de las participantes. Más o menos así, nos despedimos.
A la siguiente sesión, se introducen algunas variaciones en la coreografía, y el ambiente de confianza sigue siendo tal. Esta vez con la canción surgen recuerdos de juventud y toda una serie de datos y cotilleos de época impagables. Lo más reseñable de las tres sesiones ocurre sin duda en la última donde, a pesar del contratiempo que supone el tener que abandonar la sala de movimiento un poco antes de lo previsto, la valoración y el pica-pica que había previsto llevarán finalmente más tiempo del previsto. Eran muchas cosas para la última sesión y el tiempo extra da algo más de respiro y distensión al proceso de valoración. Justo en el cambio de espacio aparecen Desiré y Patricia, de Lo Relacional, para no perderse el cierre.

Me han hecho hacer cosas que nunca he hecho

Me sale de dentro cosas que antes no me salían

Tenía cosas olvidadas que me han removido

Me recuerda en qué punto estamos ahora

Fueron algunas de las frases que se pudieron escuchar y que dan cuenta de cómo se han imbricado las vivencias, pasadas y presentes, con el movimiento. Había pendiente una promesa de tiramisú por parte de una de las participantes y se ha podido cumplir justo en el mejor momento. Entre zumos y pasteles se cierra Moure’ns, cantar, contar.

Escuela Cintra: Muestra de 3 micropiezas

cintra escola 13 junio_ web
El día 13 de junio se han presentado 3 minipiezas de teatro desarrolladas con la escuela Cintra, un centro abierto de secundaria con el que Pa’tothom lleva colaborando hace años, para integrara el teatro , de diversas formas,en el proyecto educativo con jóvenes de 2ª y 4ª ESO. Este proceso lleva desarrollándose desde octubre, y en Interfícies hemos dado apoyo y acompañamiento a uno de los grupos, con el que se incorporado una persona de psicología comunitaria y hemos desarrollado también una pequeña evaluación con este estudiante.

El trabajo de estos meses se ha representado en el Centro Cívico de Drassanes. Con más de 40 estudiantes de la escuela y el profesorado, hemos podido ver las siguientes mini-piezas escénicas.

La primera de 2º de la ESO ha presentado una cadena de secuencias cortas sobre el bullying que sufre un joven en el instituto, y las cuestiones y dilemas morales que se le abren, así como la dificultar de habitarlo o comunicarlo con sus compañeros o el miedo a perder amigos.

La segunda pieza ha sido sobre los prejuicios. La pieza situaba un viaje de un joven a Madrid desde Barcelona, con una persona con prejuicios racistas. En esta situación el joven deja su gato al cuidado de su vecino Chino, y se destapa un conflicto racista por parte de su acompañante.

La tercera pieza, de 4 ª de ESO, nos pone en situación de tomar responsabilidad de las personas mayores con el título de “Auién cuida a la abuela”. Tres hermanos tienen que enfrentarse al dilema de pagar las inyecciones para cuidar de su abuela muy enferma o dejarlo de hacer, mientras están envueltos en la precariedad y falta de recursos económicos.

Finalmente a  modo de colofón también se ha puesto una pieza propia de Patothom, “clara no se aclara” sobre temas de feminismo y acoso de pareja, de trabajo doméstico y de relaciones de género.

cintra web 2